[Butch Cassidy Slept Here]

The original poster (“OP”) should try sending a copy of her posting to Transport Canada. Nothing may be done, but it is worth a try. Foreign airlines, including those from the USA, must comply with the laws of Canada if they wish to continue landing at Canadian airports. Click on the lettering (“link”) below.
http://www.cta-otc.gc.ca/doc.php?sid=1061&lang=fra

L'affiche originale (« OP ") devrait essayer d'envoyer une copie de sa signalisation pour Transports du Canada. Rien ne peut être fait, mais il vaut un essai. Les lignes aériennes étrangères, y compris ceux des Etats-Unis, doivent être conformes aux lois du Canada si elles souhaitent continuer de débarquer aux aéroports Canadiens. Cliquez sur dessus le lettrage (« lien ") ci-dessous.
http://www.cta-otc.gc.ca/doc.php?sid=1061&lang=fra