I recently had the same problem. I emailed
ticketreceipt@delta.com with the airport origin, date of travel, and the passenger name; alternatively you can give them the baggage claim ticket number, but if you didn't save the receipt, why would you save that. It took about a day to receive the receipts.