You should consider filing a complaint with the EU about the handling of this by Air Europa.
Try this link
http://ec.europa.eu/transport/air/index_en.htm and see if you can find someone who may be able to help.
Good luck..
PS.. Ryanair have already accepted the award as the worst airline in the world, with Delta a close second, but they are all vying for the award!!