[Guille]

THANK U FOR THE TRANSLATION

Originally Posted by AirlinesMustPay

It seems he was travelling from Miami to Bogota first class without luggage. He met airline people who were speaking to him in a gross manner in English. He was directed to the check-in kiosk. He wanted to be checked in at the counter by someone who could speak to him in Spanish. . He insisted that a Mrs Cedeno an official of AA attend to him. He was given his boarding pass without being asked for his I-94 as a result of which he was forced to mail back the I-94 when he got to Colombia. He complained to AA consumer relations in Dallas but they told him that was normal.

I can't imagine what the OP's problem was. Maybe he objected to being spoken to in English. For a Colombian who is travelling first class from Miami he must be an educated or wealthy person and I cannot believe that he did not learn English at some stage. The fact that he insisted on posting in Spanish on this site only re-inforces suspicion that he is someone who goes to an Englsh-speaking country and insists on being spoken to in his native tongue. Just what some English do when in Europe.